春は大掃除の季節!?Spring Cleaningと掃除にまつわる英語表現

Hi, how are you?
LAT英会話トレーニングカスタマーサポートです。


4月になり、いよいよ新年度が始まりました。ワクワクする春には、心機一転、何か新たなことを始めたい!という気持ちになりますね。私たち日本人にとって、4月は大きな節目のときです。
一方、4月が新年度・新学期ではない欧米では、春といえば『スプリング・クリーニング』(”Spring Cleaning”)、文字通り、「大掃除の季節」です。
今回は、『スプリング・クリーニング』と掃除にまつわる英語表現をご紹介します。

目次
なぜ冬ではなく、春に大掃除をするの?
「大掃除」の英語表現
スプリング・クリーニングを実践してみよう
まとめ

なぜ冬ではなく、春に大掃除をするの?
なぜ、年度初めでもない欧米諸国で、春に掃除をするのでしょうか。恐らく日本人の感覚だと、9月の掃除が定番化しているような状況です。
まず、冬に掃除をしないのには大きく2つの理由があります。

一つは、掃除をする時間がないという点です。
決して怠けているのではなく、ハロウィンに始まり、サンクスギビング、クリスマス、ニューイヤーパーティーなどイベントが立て続けにやってきます。しかも、そのイベントはどれも家に家族が集まるので、本腰を入れた大掃除をするのに適した季節ではないんです。


二つ目の理由は、暖炉です。欧米諸国では暖炉を使う家も多くあります。使えばすすが出ますので、暖炉を使っている冬の間に掃除をしても、またすぐにすすだらけになってしまうのです。
暖炉を使わなくなった春に、窓を開け、すすを払う家中の大掃除をする、という伝統が残っています。更に、大掃除で出た不用品は、家の前でガレージセールやヤードセールを開催して売り出します。セールの売上の観点からも、雪が溶けて暖かくなってからというのは理に適っているかもしれませんね。

「大掃除」の英語表現
大掃除を表現する英語をいくつかご紹介します。
「ごっそり片付ける」という意味の英語はなんだと思いますか?


★ ”Konmari” 「こんまり」
そう、片付けの独自メソッドで一躍脚光を浴びた近藤麻理恵さんから新たに生まれた、英語の動詞です。
スプリング・クリーニングのこの季節、”Finally I konmaried my house!”なんて話をします。
人間関係を整理する、という意味でも使われます。
日常会話でも話題に上るなんて、、、こんまりさん、すごいですね!


★ ”tackle” 「しっかり取り組む」
ラグビー用語で相手に体当たりで飛びかかっていくことを「タックルする」と言いますが、英語でもイメージは同じです。
“I tackle Spring Cleaning”「大掃除にタックルする」と言うと、掃除にかける覚悟が伝わってきます。
“I’m tackling the area I haven’t reached” 「今までやってこなかったエリアに取り組む」などとも使います。


その他、掃除でよく使う英単語をご紹介します。
★ ”mop”「モップをかける」
★ “dust”「ほこりをはらう」
★ “polish”「みがく」
★ “vacuum”「掃除機をかける」
★ ”wipe” 「拭く」
★ “clean”「きれいにする」
このように、日本語でも名詞としてなじみのある単語は、そのまま動詞でよく使われます。簡単に覚えられますね。

ちなみに、
春=Spring、バネ=Spring、、、どうして一緒なの!?と疑問に思われたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。他にも、温泉=Hot spring、青春=Spring time of lifeなど、Springは多用されます。
実は全て、跳ねる、湧き出る、飛び出す、というSpringの意味・イメージを含むものなのです。
温泉は泉が湧き出ているイメージ、バネは跳び跳ねるイメージ、青春もはじける時代のイメージ、春は新芽が飛び出すイメージ。
全てに通ずるイメージが“Spring”なんですね。そう考えると、新しいことを春に始めてみるというのは理にかなっている気がします。新たな勇気が湧き出て、新たなチャレンジに飛び出し、キャリアや生活が飛躍していくことが出来そうです。この春、皆さまはどんな新しいことを始めてみましたか??

まとめ
大掃除は年末にやるもの!というイメージの方が多いと思いますが、ぽかぽかとした春の日の大掃除も、なんだかいいイメージが浮かんできませんか?昨年末十分に大掃除できなかった方、新年度が始まって少し落ち着いてきた方、是非スプリング・クリーニングを実践してみましょう!
家も心もリフレッシュして次のステージへ。あなたの家でも早速取り入れてみてはいかがでしょうか。
スプリング・クリーニングでスタートの春を気持ちよく!

そして、もし何か新しいことを始めてみたいと思っているあなた!
英語、いつかやらなきゃとは思っているけど、どうも腰が重くて始めることが出来ていないあなた!
この春、新たなチャレンジとして、LATに跳び出してみませんか?
LATなら毎日決まった時間にコーチから連絡が来るので、英語を話す習慣を身に付けることが容易です。「あの春、始めてみて良かったな」と思える日がきっとくるでしょう。
そして皆様がSpring time of life を謳歌していただけると信じています!
下のボダンクリックすると、一週間の無料体験を受けられます。
お申込みお待ちしております~

関連記事

コメント

この記事へのコメントはありません。

最近の記事 おすすめ記事
  1. ゴールデンウィークを英語で言うと?

  2. 春は大掃除の季節!?Spring Cleaningと掃除にまつわる英語表現

  3. 新学期・新年度は英語学習の始めどき!続かない人でも習慣化できる方法とは?

  1. 【落とし穴に要注意!】英語スピーキングにおけるSNSの間違った使い方

  2. 日本と全然違う?!海外のハロウィン文化

  3. 【ウエンツ瑛士さんが英語を話せるようになった理由】海外留学で本当の英語力を身につけるには?

カテゴリー

アーカイブ

検索

TOP
TOP

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623
カード登録不要!1週間無料体験実施中
今すぐ申し込む

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs262259/lat-international.com/public_html/wp-content/plugins/blog-floating-button/scssphp/scss.inc.php on line 1623
1週間無料体験はコチラ